浓尾大地震和脱脂棉的普及

《妇人卫生杂志》请到的医生大多数都认为将纸或布置入阴道（所谓的“置入法”）并不可取，但我们也找到了认同这一处置方法的例外。

大多数情况下，为止血使用纸类颇为危险。使用洁净白纸尚可容恕，万不可使用旧纸、浅草纸、元结漉（引用者注：用于捆绑头发的纸）或破布，上述物品皆为病因。众所周知，存在于空气中的所有物体皆为空气包围，而空气中含有各种尘埃和致病有机物，因此若不知旧纸破布附有此类有机物，在经期用其止血，就很容易导致疾病，最好以洁净之物代替。此物质（脱脂棉）可在药铺买到。将其裁成合适的大小，以名为“纱布”的薄布（同样可在药铺购买）包裹成团，每次取三四个置入阴道并时常更换最是安全。[1]

这位医生认为纸不适用于经血处置，但干净的纸总比不干净的要好。而他最推荐的“物质”是脱脂棉和纱布。

脱脂棉于明治十九年（1886年）被纳入《日本药典》，后因明治二十四年（1891年）的浓尾大地震（14万间房屋被毁，7200多人遇难）普及开来，在经血处置领域逐渐成为纸和布的替代品。[2]这篇讲座文稿发表于1897年，医生特意提及“此物质（脱脂棉）可在药铺买到”，可见当时市面上虽有脱脂棉，但人们对这种产品还不太熟悉。

注释：

[1]《妇人卫生杂志》第88期，1897年。

[2]社团法人日本卫生材料工业联合会编写。