各有所好：美国谚语作为一种国际性、国家和全球性的现象