《贈張弋陽》_{一首 西晋 張翰}

題解：張翰，字季鹰，吴郡吴縣（今江蘇蘇州）人。西晋文學家，留侯張良後裔，吴國大鴻臚張儼之子。有清才，善屬文，性格放縱不拘，時人比之爲阮籍，號爲“江東步兵”。後因見秋風起，乃思吴中菇菜、蒓羹、鱸魚膾，曰：“人生貴得適志，何能羈宦數千里，以要名爵乎？”遂辭官歸家。張弋陽乃張翰之弟，弋陽守志幽居，“虚静和心”，因入朝爲官而將分别，翰遂贈此詩，回憶往昔相游之歡，嘆仕途多險，慨别易會難，傷懷不已。此篇逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·晋詩》卷七。

時道玄曠[1]，階軌難尋。散纓放冕，員劍長吟。[2]昆弟等志，托兹幽林。玄墨澄氣[3]，虚静和心。（其一）

惟我友愛，纏綿往昔。易尚去俗，携手林薄[4]。輕露給朝，遺英飽夕。逍遥永日，何求何索。（其二）

潜光重陰，抱悴如榮[5]。絶路既續，舍我遐征。束帶皇域[6]，升降都城。爰賴爰慕，忡□中情[7]。（其三）

負薪弗克，耕者妨力。鍾儀彈弦，顧瞻先職。[8]遺其綿綿，憂心慘惻[9]。乃抗乃拔，釋我繞邑。（其四）

將逝命駕，陟彼郊圻[10]。和鸞播響，載驅載馳。言告分别，言告言歸。心怨辭苦，張高弦哀。（其五）

楊柳可卷，去在斯時。流液可折，豈云旋歸。行役必偕，傷我長離。借喻孤禽，矜翼翩栖。（其六）

昔我惟樂，群居多跱[11]。今我斯懷，纏綿萬里[12]。人亦有分，或通或否。行矣免致，我誠永已。（其七）

【注釋】

[1]玄曠：奥妙遥遠。玄，微妙；奥妙。《老子》：“玄之又玄，衆妙之門。”曠，遥遠。陸機《爲顧彦先贈婦》詩：“形影參商乖，音息曠不達。”

[2]散纓放冕：指棄官歸隱。員劍：當指馮諼劍把。出自《戰國策·齊策四》馮諼歌曰：“長鋏歸來乎，食無魚！”後因以馮諼劍謂有才華人暫處困境。

[3]玄墨：同“玄默”，清静無爲。《漢書·刑法志》：“及孝文即位，躬修玄默。”

[4]林薄：交错丛生的草木。《楚辞·九章·涉江》：“露申辛夷，死林薄兮。”王逸注：“丛木曰林，草木交错曰薄。”

[5]抱悴：心存憔悴。

[6]束帶：系帶於腰，穿著整肅，表示端莊。《論語·公冶長》：“束帶立於朝，可使與賓客言也。”

[7]忡：憂慮不安貌。《詩·召南·草蟲》：“未見君子，憂心忡忡。”

[8]鍾儀：春秋時楚人。曾爲鄭獲，被獻於晋。善彈古琴，晋侯命他演奏。鍾儀所彈奏的都是南方楚調。晋侯認爲鐘儀未棄本職，不忘故土，頗爲感動，最終把鍾儀送回了楚國。顧瞻：回視；環視。《詩·檜風·匪風》：“顧瞻周道，中心怛兮。”先職：先人的官職。《左傳·成公九年》：“楚囚，君子也。言稱先職，不背本也。”

[9]慘惻：憂戚；悲痛。陸機《愍思賦序》：“故作此賦，以紓慘惻之感。”

[10]郊圻：指封邑的疆界。《尚書·畢命》：“申畫郊圻，慎固封守。”

[11]跱：同“峙”，聳立。張衡《西京賦》：“通天訬以竦峙。”

[12]纏綿：情意深厚。陸機《文賦》：”誄纏綿而悽愴，銘博約而温潤。”