《贈王胄》〔一〕_{一首 西晋 潘岳}

題解：王胄，即王堪，字世胄。《世説新語·賞譽》注引《晋諸公贊》記載其名堪，字世胄。唐人避諱省“世”。他出身琅琊王氏，家族顯赫。王胄即將赴南方任職，潘岳與之爲姑表兄弟，岳贈詩，既美其華貴出身，悦禮敦書，又贊其德行淳厚，并寄予依依不舍之情。此又見《藝文類聚》卷二九，節引第五章，并引整、嶺、景、騁四韵，題作《北芒送别王胄》。首章之“微微髮膚，受之父母。峩峩王侯，中外之首。子親伊姑，我父惟舅”，亦見於《世説新語·賞譽》“王堪”條劉孝標注引《潘岳集》。逯欽立輯入《先秦漢魏晋南北朝詩·晋詩》卷四，詩題依《藝文類聚》。

微微髮膚，受之父母。[1]峩峩王侯，中外之首。子親伊姑，我父惟舅。昆同瓜瓞，志齊執友。[2]（其一）

惟我王侯，風節英茂[3]。執憲中朝，剖符名守。[4]配作此牧，頻顯煩[繁]〔二〕授。徐以姻掇，凉疾不就。（其二）

桓桓平北[5]，帝之寵弟。彬彬我兄，敦書悦禮。乃降厥資，訓戎作楷[6]。誰謂荼苦，其甘如薺。[7]（其三）

忠惟行本，恭惟德基。沉此舊痾，不敢屢辭。命彼僕駕，謂之輿之。如彼孫子，臏足乘轖[輜]〔三〕。（其四）

朱鑣既揚[8]，四轡既整。駕言餞行，告辭芒嶺〔四〕。情有遺延〔五〕[9]，日無餘景。回轅南翔，心焉北騁。（其五）

【校勘】

〔一〕“贈王胄”，《藝文類聚》作“北芒送别王世胄”。

〔二〕“煩”，疑爲“繁”，與句中的“頻”字搭配。

〔三〕“轖”，當爲“輜”。轖，讀音sè，指古代車旁用皮革交錯而成的障蔽物。“輜”，讀音zī，指古代有帷蓋的載重車，也泛指車輛。“輜”與“基”“辭”“之”押韵，“乘輜”爲是。

〔四〕“告辭”，《藝文類聚》作“告離”。

〔五〕“遺延”，《藝文類聚》作“遷延”。

〔六〕“餘景”，《藝文類聚》作“餘影”。

【注釋】

[1]微微：微賤；幼小；渺小。《漢書·韋賢傳》：“微微老夫，諮既遷絶。”受之父母，出自《孝經·開宗明義》：“身體髮膚，受之父母。”

[2]瓜瓞：喻親族。徐陵《在北齊與宗室書》：“瓜瓞雖遥，芳枝無遠。”執友：志同道合的朋友。《禮記·曲禮上》：“執友，稱其仁也。”鄭玄注：“執友，志同者。”

[3]風節：風骨節操。

[4]執憲：司法，執行法令。《漢書·丙吉傳》：“廷尉于定國執憲詳平，天下自以不冤。”剖符：同“剖竹”。帝王分封諸侯、功臣時，以竹符爲信證，剖分爲二，君臣各執其一，後因以“剖符”“剖竹”爲分封、授官之稱。《戰國策·秦策三》：“穰侯使者操王之重，决裂諸侯，剖符於天下，征敵伐國，莫敢不聽。”

[5]桓桓：勇武、威武貌。《尚書·牧誓》：“勖哉夫子！尚桓桓。”孔安國傳：“桓桓，武貌。”

[6]訓戎：訓誡軍旅。劉勰《文心雕龍·詔策》：“其在三代，事兼誥誓，誓以訓戎，誥以敷政。”

[7]誰謂荼苦，其甘如薺，出自《詩·邶風·谷風》：“誰謂荼苦，其甘如薺。”

[8]朱鑣：兩端有紅色佩飾的馬嚼子。《後漢書·輿服志上》：“諸馬之文……王、公、列侯，鏤髦，朱鑣朱鹿。”

[9]遺延：延續。