《红宝石指环》

《红宝石指环》（封面题“一名八角室”，正文首题“一名八角室”，应为“八角室”），英国宓德原著，张瑛译，题“家庭小说”，《说部丛书》第三种。原载《月月小说》17—20号及23号。版权页信息为：编辑者为群学图书社，印刷者为群学图书社，发行所为月月小说社（上海四马路东）与群学图书社（四马路九和里）。宣统元年（1909）六月发印，宣统元年（1909）七月初版，全一册，凡110页，定价洋四角。【宣统元年版藏北京师范大学图书馆、宣统二年版藏上海图书馆】宣统二年版本的封面和版权页与宣统元年版本的基本相同，从略。

该作为长篇小说译作，文言翻译。凡十章，有章目，依次为：《探亲》《一礼拜之信息》《红宝石指环出现》《多情多义之林三妹》《相似之指环》《保全极克之名誉》《重游故宅》《秘密之遗嘱发现》《天缘巧合》《达其美泼之希望》。