这简直像口棺材

（“肖像”之十）

这简直像口棺材

你死了会呆在里面，

装腔作势

亮光闪闪

还不太宽敞

哦老天

门上有幅

苏丹肖像十分显眼

他的鼻子可是能够抻拉的

两侧红扑扑的是叫人愉快的

玛格达琳　妓女妈咪之类的

盖因斯伯勒招来的

只是些玩物

为了票子　要不要这个　不

侍者在桌间翩来

翩去像片枯叶

飘在毒蘑菇中间

他是最快活的男人

他尖尖的脑袋里藏着嫉恨

像四月里一坨新鲜的粪便

他的腿短小不中用

他的脚大不灵便

他古怪的手在他面前抖动，像两只蠢兮兮的

蝴蝶

他是最彬彬有礼的男人

你注意到没有墙纸是重裱的

他会点头

像佛陀

或谦恭地回答

我快要闷死了

于是我们一起来

喝咖啡罩着泡沫

一半-是泥浆

还不太

甜？

说明：苏丹为奥斯曼土耳其帝国（1299—1923）最高统治者。

“要不要这个　不”，原文为法语。

“侍者”，原文为土耳其语。

喝土耳其咖啡时，使用很小的杯子，杯底有一层细腻的沉渣。