四、敬业又糊涂的菲克斯警探
10月9日,人们聚集在苏伊士码头,等着“蒙古号”邮轮靠岸,它将在上午十一点到达。
有两个人在码头上散步,一个是英国驻苏伊士的领事,一个是菲克斯警探。菲克斯正是英国银行失窃案后被派到各个港口进行调查的警探之一。
码头越来越热闹。各个国家的水手、商人、经济人、搬运工和农民蜂拥而至。邮轮很快就要靠岸了。
菲克斯一面在人群中穿梭,一面出于职业习惯扫视着行人。他有预感,窃贼就在这艘船上。
不一会儿,邮轮进入运河。当它靠岸时,十一点的钟声敲响了,邮轮的烟囱轰鸣着喷出烟雾。
船上的旅客熙熙攘攘。有些人逗留在甲板上眺望这座城市的秀美风景,大部分人都下船上岸了。
菲克斯仔细审视所有上岸的旅客。这时,有个人拿着一本护照走近菲克斯,彬彬有礼地询问他英国领事馆怎么走,显然他是想要在上面加盖一个英国签证。这个人正是万事通。
菲克斯接过护照,看了看护照上的照片。菲克斯非常兴奋,护照上的照片跟他从伦敦警察局局长那儿收到的一模一样。
“这本护照不是您的吧?”菲克斯问道。
“不是,”这个人回答,“是我主人的。”
“您的主人?他在哪里?”
“他在船上。”
“但是,”警探说,“他必须亲自到领事馆去证明身份。”
“什么?必须这样吗?”
“必须这样。”
“领事馆在哪儿呢?”
“那边,广场拐角上。”警探指着两百步开外的一所房子回答。
万事通返回邮轮找福格先生。
菲克斯显得兴奋极了,在万事通回到邮轮的时候,他迅速朝领事馆走去。
“领事先生,”他开门见山地说,“我刚才已经看到那个家伙的护照了。”
“领事先生,”警探接着说,“假如这真的是我们料想中的那个人,他会来这里的!”
“办签证?”领事先生问道。
“是的,但我希望您不要签署。”菲克斯恳求。
“为什么不要签署?如果这本护照符合规定,”领事回答,“我没有权力拒签。”
“但是,领事先生,必须把这个人拖住,直到我收到从伦敦寄来的逮捕令啊。”
“啊!菲克斯先生,这是您的事,”领事回答,“至于我,我不能……”
领事的话还没有说完,就有人敲响了他办公室的门。门口进来两个人,正是福格先生和万事通。
福格先生递上他的护照,简要地请领事在上面盖章。
领事拿起护照,仔细地看着眼前这个人。
领事看完护照,问:“您是费雷亚斯·福格先生吗?”
“是的,先生。”绅士回答。
“这个人是您的仆人吗?”
“是的。一个法国人,叫万事通。”
“你们从伦敦来吗?”
“是的。”
“去哪儿?”
“去孟买。”
“好,先生。可是你们无须在苏伊士盖章,就可以去孟买了。”
“我知道,先生,”福格先生回答,“但我希望您的签证能够证明我经过了苏伊士。”
“好的,先生。”
于是领事在护照上签字并写上日期,盖上他的章。
站在一旁的菲克斯显得格外着急,他想当场逮捕福格先生,但是他手上并没有逮捕令。
福格先生向领事敬礼之后就出去了,万事通紧随其后。
福格先生没有在码头逗留。他直接回到了船舱,等待邮轮再次出发。他拿出笔记本,做了下面的记录:
离开伦敦,10月2日,星期三,晚上八点四十五分
抵达巴黎,10月3日,星期四,早上七点二十分
离开巴黎,星期四,早上八点四十分
途经赛尼山到达都灵,10月4日,星期五,早上六点三十五分
离开都灵,星期五,早上七点二十分
到达布林迪西,10月5日,星期六,下午四点
登上邮轮,星期六,下午五点
到达苏伊士,10月9日,星期三,早上十一点
总共耗时:一百五十八小时三十分,也就是六天半
从10月2日到12月21日,这八十天里,每一个重要的地点和到达的时间,福格先生都精细地记录下来了,这有助于他安排好接下来的行程。
这一天,10月9日,星期三,他到达苏伊士,和规定到达的时间完全吻合。
随后,他让人把午餐送到他的船舱里。在等待邮轮出发的时间里,万事通替他参观了这座城市。
不久,菲克斯在码头追上了万事通。万事通正在闲逛和游览。
“嘿,我的朋友,”菲克斯走近他说,“您的护照签证办好了吗?”
“啊!是您,先生,”万事通回答,“非常感谢。手续都办好了。”
“所以您是匆匆赶路的吧?”警探问。
“我可不是,但是我的主人很匆忙。对了,我要去买些袜子和衬衫!我们出发的时候没带什么行李,只有一个简单的日用品袋子。”
“我带您去个集市吧,您在那儿能找到您所需要的一切。”
“先生,”万事通回答,“您真是太热心肠了!但我得千万小心,不能误船。”
“您有的是时间,”菲克斯回答,“这才刚刚到中午!”
万事通掏出他的大怀表。
“中午,”他说,“怎么会!现在才九点五十二分!”
“您的表慢了。”菲克斯回答。
“怎么会!这是祖传的表,是我曾祖父的。一年不会误差五分钟。”
“我知道这是怎么回事儿了,”菲克斯回答,“苏伊士和伦敦有时差,您保留着伦敦时间,比苏伊士时间差不多要慢两小时。您必须调整您的手表。”
“调整我的表?!”万事通叫起来,“绝不!”
“那么,它就和太阳的运行不一致了。”
“去它的太阳吧,先生!是太阳的错!”
万事通把怀表放进了口袋。
过了一会儿,菲克斯问道:“您和您主人是准备去哪儿?”
“一路向前!下一站孟买!我们要环游地球!”
“环游地球?”菲克斯大声说。
“是的,在八十天之内!”
“所以福格先生很有钱咯?”菲克斯问。
“是的,我主人还随身携带了一大笔钱呢。”万事通说。
这番对话,让菲克斯更加兴奋了,也让他更坚定了信念。在和万事通告别之后,菲克斯回到了领事办公室。他给伦敦发了封电报,让伦敦警察局把逮捕令发到孟买。