西学文本与东方的相遇：东西方思想早期接触中的碰撞与融合