![敦煌人生:我的父亲段文杰](https://wfqqreader-1252317822.image.myqcloud.com/cover/592/44978592/b_44978592.jpg)
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0003_0001.jpg?sign=1739505183-BLWNXz5Uk9YONoDQxi7bovvCaC2q86Yq-0-ac29ae14a202d6f9771c2070f9a4b69c)
1952年,段文杰在洞窟中临摹壁画。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0004_0001.jpg?sign=1739505183-aUrQXMAjMrDP8qRg33sm0a36ntofR618-0-4d6cc50e0be0de0a770f82be93995375)
1940年,段文杰在重庆国立艺专上学。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0004_0002.jpg?sign=1739505183-wTYlwTA2qTHmnZoAjol6NMD85doGongT-0-82058c9ead886028e63fce1bc6a17338)
1950年,段文杰在敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0005_0001.jpg?sign=1739505183-Di5tTkkfDCWw894ZY45RdmRURsB9wTRw-0-ae4bf3f274ddcf2050a91f4551a89c36)
1953年,敦煌文物研究所全所职工在莫高窟大门前合影(中排右四是段文杰)。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0006_0001.jpg?sign=1739505183-h3Yc6dYZnKohcYpKGTQL8kXGatk5NFNs-0-afbfc3759be3ea1a382538f70a03345a)
1976年,段文杰与夫人龙时英以及儿子段兼善、儿媳史葆龄合影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0006_0002.jpg?sign=1739505183-nCqjplHQwqHprP3qJNeGaf8OIFAccNcx-0-e56df5a48a69bc4ee1a146a2d01c9717)
1980年,段文杰任敦煌文物研究所常务副所长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0007_0001.jpg?sign=1739505183-Juv2fVlqc4SmeDjum5YsUyrki3uvktwp-0-1e2516093c241485d549d5159ff24373)
1982年,段文杰任敦煌文物研究所所长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0007_0002.jpg?sign=1739505183-MLZsUZ4sy4g65cAApeUtvJWQGKVgoex2-0-174a1c86e24dec304b20e466b1684555)
1984年,段文杰任敦煌研究院院长。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0008_0001.jpg?sign=1739505183-iX65eFMathRse529AXz441ZZRIfgugGP-0-99bc3ebbd228b1e3ab58ae109718c484)
段文杰写生作品《莫高窟河畔风景》,创作于1954年。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0008_0002.jpg?sign=1739505183-lItCPR4ISbx3g6PvEcq8uf2taCRSzFp6-0-8d236b86fbccc4c7d36b51ca7cf3a3a9)
段文杰写生作品《莫高窟下寺风景》,创作于1954年。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0001.jpg?sign=1739505183-hMQLqYbSrEe2uFwGrIeemZG36rEfxbUg-0-19b60510e1a490fcaaa6b0f1b81c7e5c)
莫高窟第263窟北魏伎乐菩萨图,原壁画。孙志军摄影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0009_0002.jpg?sign=1739505183-dG9jhrezxBaswyiYT6ISGOCuwqb8LZCH-0-54ec077f181dc31af60872009064e4f1)
莫高窟第263窟北魏伎乐菩萨图,段文杰1955年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0001.jpg?sign=1739505183-7osbnDrVeydXS1EKEXPJ18yyHx56hbYS-0-222713f0a8d2dd97c6fbb2ad6d5a5cbc)
莫高窟第130窟盛唐都督夫人礼佛图,原壁画。孙志军摄影。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0010_0002.jpg?sign=1739505183-giqKhUvSJ8efeJc2PRhgiPSKaYY0Z4mx-0-4acbe716b454dcc53fb3deca1768b2ee)
莫高窟第130窟盛唐都督夫人礼佛图,段文杰1955年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0001.jpg?sign=1739505183-N4YWzBzcI8xlZcaFq4oH3iHYwwO5AcEe-0-f59f94b50ed7581902dd3c46ee32e1d4)
莫高窟第251窟北魏力士图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0011_0002.jpg?sign=1739505183-aFxUsevRx6cQKLIlEg4kUyneAlPIudRN-0-47284ea311145d5e5394f8912034a83c)
莫高窟第249窟西魏力士图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0001.jpg?sign=1739505183-oARaU2g8H7Z1PUUGMTc9LLYaQOjg797a-0-01a20f5ac33d4ae3984104ec7aa32271)
莫高窟第254窟北魏尸毗王本生图,段文杰1952年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0012_0002.jpg?sign=1739505183-MRGbRau8UDthVpORKAs2wfLRfRzXNeRX-0-48ba4b80706bb0c10c5aa102769ac56e)
莫高窟第285窟西魏伎乐飞天图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0001.jpg?sign=1739505183-kUYZVQfh68cGtyEdnLC8g9qGL7BRR7gu-0-9dad912ee3e7a109953980ea014903ec)
莫高窟第288窟西魏天宫伎乐图,段文杰1949年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0013_0002.jpg?sign=1739505183-syU79UcYYD8EYUkhqrpFO3FmqVs9vnEA-0-6effff20f662059a9e48982784cd617a)
莫高窟第304窟隋代天宫伎乐图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0001.jpg?sign=1739505183-p3sHqbOb50tJrBg1KogNYoefDHtFlgGF-0-bd8f6dfd780f007dd86feb298c532c4b)
莫高窟第172窟盛唐山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0014_0002.jpg?sign=1739505183-PQngtpjUUwwfgo8aJTKhwfhtWwZTSqBk-0-59956b2f4c6e83b7b22631936db288ff)
莫高窟第36窟五代山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0015_0001.jpg?sign=1739505183-4mb9GeRU1R40fOedNsbLJyqvVSvgTCq5-0-447d889dc3501c81aa41d09fd9dfada5)
莫高窟第36窟五代山水图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0001.jpg?sign=1739505183-H6KJ0gRpYLzbbpfUzHndBPOx0t5GrKlV-0-fd70250e2ec2aaadc19bd3401b07da29)
莫高窟第205窟盛唐舞伎图,段文杰1948年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0016_0002.jpg?sign=1739505183-1qMMX5itS8wbBERieP6BHz9xv2au0sdX-0-c879f7ac73ddb1c63ff3c4ce95229ed6)
莫高窟第85窟晚唐乐队图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0017_0001.jpg?sign=1739505183-eMBRkNo6l96jC9RBqlmRfX54pGKeDSOL-0-2fcfd39b2278c06349dc7f1cdc205906)
莫高窟第156窟晚唐舞伎图,段文杰1946年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0001.jpg?sign=1739505183-UrX9MceOxIthIGPj6T6XZsfUrJfipwTh-0-ef25079a6752eadc2af20eaf318c9126)
莫高窟第12窟晚唐嫁娶图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0018_0002.jpg?sign=1739505183-hkuByBXcvKY30elsY1VYgt7HMpIdKqhY-0-475d7e16deb709b57c39593606b657e4)
莫高窟第12窟晚唐骑战图,段文杰1947年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0001.jpg?sign=1739505183-lwbI8QTeGxYrBv9mOaDjtxOEsaWi9RW8-0-c1c7d5a2239334779b59e3bbf39db9ca)
莫高窟第130窟盛唐乐庭瓌供养像,段文杰1959年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0019_0002.jpg?sign=1739505183-3aqYRBFoyf3Alm3UYSpwknrNhTnM2p1f-0-8d0529022e2628f55ab1a5b287fcb76c)
莫高窟第194窟中唐帝王与侍臣图,段文杰1949年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0020_0001.jpg?sign=1739505183-kgGZpRbo3SfLsNi943e9NmzTphS4yT3D-0-aca1d736779b44fd2fd89e394c12385d)
莫高窟第156窟晚唐宋国夫人出行图,段文杰1950—1951年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0001.jpg?sign=1739505183-CiOCXCZkk22BF6lLQcQ8iHfUzs5K9cY1-0-3129cad45c8e73e89fe972cc741d49b0)
莫高窟第428窟北周莲花飞天平棋图,段文杰1958年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0022_0002.jpg?sign=1739505183-KmIFJUAKJBADoNF8VII5RVicr934LWyA-0-92daa0e3ee3c45e6dcf56c1667d22805)
莫高窟第321窟初唐莲花项光图,段文杰1954年临摹。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0023_0001.jpg?sign=1739505183-eRN5wRcAowenvkYxLue4mmxr7H3Hsh4s-0-25c985d6964112ba5287249f8ef0fd9f)
榆林窟第25窟南壁中唐壁画观无量寿经变图,段文杰、关友惠、万庚育、冯仲年、李复等于1955—1956年合作客观临摹。
父亲挚爱敦煌,扎根大漠60余年,视莫高窟为精神家园。耄耋之年曾对我说:“敦煌是我生命的全部。”
我的少年时代在敦煌度过,经常会跟着父亲临摹敦煌壁画、练习写生。父亲的一言一行对我影响深远。
父亲去世后,我陆陆续续画下这些怀念他的画作。蓦然回首,发现这些画作有意无意间竟勾连起父亲的敦煌人生。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0025_0001.jpg?sign=1739505183-mV8L3bc6XixoVcdn348xFGuWWTe8m0om-0-17e371d7631114b9685baae5b4172395)
父亲去世后,他的音容举止,时常出现在我的脑海中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0026_0001.jpg?sign=1739505183-mW4dP90AHdXwtyfmXQ9aGaW0s8Y3IBzu-0-8c5980ea30294c1016974764e67636c2)
经历生母早逝、家庭变故的父亲,在青少年时期就很独立坚毅。他是热血青年,曾积极参加进步学生运动和抗日救亡宣传活动。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0027_0001.jpg?sign=1739505183-CQ4AJS81vrRmwQiACeOE03I8dWl6JnDf-0-0d8a700f7844ac4bb4ffd5abacb53bc1)
1940年,父亲考入由杭州迁至重庆的国立艺专,得到林风眠、吕凤子、潘天寿、陈之佛、李可染等多位名师的指导。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0028_0001.jpg?sign=1739505183-F9zemLt3ETSgWwAf2KJJCItAVS5T59z1-0-cf22bb7d3021c3e6cad96dd7ac014943)
1944年,父亲在重庆观看了张大千临摹的敦煌壁画展览,受到触动,决定毕业后前往敦煌进行考察研究。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0029_0001.jpg?sign=1739505183-DcpDBuF5DmnxLeoA05VqlKCGDwAhiKPl-0-ff418fe0b34dbe5db9a11c4673869f8c)
大学毕业后,父亲踏上了西行求索之路,其间经历种种波折,终于在1946年抵达敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0030_0001.jpg?sign=1739505183-DWd6mXckMVAy5V7JuZaXNnJV3u3s98iA-0-070472d9f6d75f077b646fb76b860aca)
父亲到莫高窟后,终日陶醉在洞窟壁画的世界之中。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0031_0001.jpg?sign=1739505183-cAIUtXqCf4H3LauoVWsbqwqIJlg2n0dM-0-7f29098774db1b26f9bf4ec3bc9b0ccc)
不久,父亲担任美术组组长和考古组代组长,被同行视为敦煌艺术临摹研究工作的领军人物。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0032_0001.jpg?sign=1739505183-DvhMOvBo0QFlhZetfoz5cngb6Dtie4yw-0-1b31eed46514e50138da8a790f86fea4)
在反右派斗争中,父亲受到不公正对待,被解除了行政职务。尽管遭遇精神和生活上的双重压力,但他依然继续从事敦煌文化研究工作,在洞窟临摹时,更是“一画入眼里,万事离心中”。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0033_0001.jpg?sign=1739505183-PcEycPBIMRg4ouRv0Z47sEhTSlfA8DGy-0-dade075e551cd7a64cbfd0673d42d576)
“三年困难时期”,父亲和母亲省下馒头风干后带给我吃。生活再艰苦,他们也不曾耽误我的学业。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0034_0001.jpg?sign=1739505183-TSm1RIIfXMSKHQ5IiO8Mo8MHIhJLB5FW-0-14ac648bbfee632ccd938b3e8ee7ed56)
“文化大革命”中,父亲被发配到农村务农,50多岁的他坦然地面对这一切。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0035_0001.jpg?sign=1739505183-fMKmFdMtcimW0qZVbd36BVQk1M7w5IKs-0-5e8df18288a296f90e60b05becf78a45)
尽管艰难,父亲却始终保持着对敦煌艺术的思考和研究。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0036_0001.jpg?sign=1739505183-bTNKwKv29ltG5DiYlu0nNCgyWNFV9VRa-0-2d25df2fba9dbdee8822b6e49be14d82)
“文化大革命”结束,父亲回到了日思夜想的敦煌莫高窟。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0037_0001.jpg?sign=1739505183-UDlEof6czFpBLHURcsZ8UtAcePz4WA97-0-f9409a6562e96c467b5de20da33edd90)
重返敦煌后,父亲被任命为敦煌文物研究所第一副所长,父亲团结全所职工,决心为敦煌奉献全部力量。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0001.jpg?sign=1739505183-7HWH52pJyARY1is9JmTG6qevh6kwWoLu-0-b07966d3a8d47c1085672051588081fa)
父亲通过出版画册、编辑文集、创办期刊,增强了中国敦煌学在海内外的影响力。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0038_0002.jpg?sign=1739505183-VUtQVfiG2X4YWFUk6tIh4ggH7PUye5sf-0-f7eff48498586eb4c23c0617c09d8d88)
父亲策划主持了多次国内、国际敦煌学术研讨会,推动了中外文化交流,促进了国际敦煌学的发展。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0039_0001.jpg?sign=1739505183-5clpNNstc2ok6oxSszLCO86nK5tKyiXZ-0-54bb4ba97687884d7a45e27777284b59)
父亲重视石窟保护工作,时刻想着如何做好窟内文物科学保护和窟外环境治理工作。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0040_0001.jpg?sign=1739505183-gB7ETigmnzBFg1NhNVNAlz23xXySkZYj-0-d923cbd027681563c9ee953586fa2169)
父亲重视石窟讲解和展示工作,他规范讲解制度、培养外语讲解员,使敦煌的对外开放事业迈上新台阶。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0041_0001.jpg?sign=1739505183-DApBQOxYqtmafX7DC68JAKdDliJu7EXl-0-16da3346dc0994accf481dec52cf095f)
父亲带领敦煌研究院同仁,在各国举办敦煌壁画展,推动敦煌文化走向世界。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0042_0001.jpg?sign=1739505183-Zd1GQGr5eg46B9baKi3CdVHe4vsp3QIz-0-67597c195fc4ae8c8d6160f2640c0933)
出国交流时,父亲多次呼吁各国将中国失散在海外的敦煌文物归还中国。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0043_0001.jpg?sign=1739505183-sAiX62k5u3rrxTCOZ6GzIHFSVfvR3TaM-0-d7b2d20f34665a0f1b8965bb74cc60bd)
父亲退休后担任敦煌研究院名誉院长,耄耋之年,赤子之心如初。
![](https://epubservercos.yuewen.com/DF50DE/24076177809694806/epubprivate/OEBPS/Images/figure_0044_0001.jpg?sign=1739505183-x2OGUU8WVlSCvm1D9Do7vLtNUSdxtl3z-0-c5fc1a5e98442e1a52cb02f4f742c65f)
2011年1月21日,父亲逝世。在生命的最后几年,行动不便的父亲时时牵挂敦煌。生命的最后几天,嘴里还念叨着“我要回敦煌”。