严卿

会稽严卿，善卜筮。乡人魏序欲东行，荒年多抄盗，令卿筮之。卿曰：“君慎不可东行，必遭暴害，而非劫也。”序不信。卿曰：“既必不停，宜有以禳之。可索西郭外独母家白雄狗，系着船前。”求索，止得驳狗，无白者。卿曰：“驳者亦足。然犹恨其色不纯，当余小毒，止及六畜辈耳，无所复忧。”序行半路，狗忽然作声甚急，有如人打之者。比视已死，吐黑血斗余。其夕，序墅上白鹅数头，无故自死，序家无恙。

【译文】

会稽严卿，善于卜筮。同乡人魏序想外出，方向朝东。荒年多强盗，所以他请严卿算一卦，平安不平安。严卿说：“你要小心，不可以朝东走。否则必遭暴害，而不是抢劫。”魏序不信。严卿说：“你既然一定要走，可以有一个禳解的办法。你到西城外独母家去讨一只白的公狗，系在船前。”魏序去讨，只得到一只花狗，没有白的。严卿说：“花的也可以，但颜色不纯，还是个遗憾，会留下一点小毒，影响到六畜之类。可以不必再担忧了。”魏序到半路上，狗忽然叫得很急，好像有人在打它似的。等到去看它，已经死了，吐出一升多黑血。这一夜，魏序家几头白鹅无缘无故自行死了。家里的人都安然无恙。