上帝用泥土造人
(哈萨克族)
为了管理生灵,上帝觉得应该创造出一个智者。他想用光来创新,就把这创造出来的东西称作“努尔赛吾列”,用它来照管地上的生灵。“努尔赛吾列”想到自己是用光特殊造成的,就很瞧不起来自草的生灵们,开始傲慢无礼起来。上帝发现以后,心想还是得从大地自身创造一个智者来管理地上的生灵们,于是命令云下了四十年的雨,用泥巴造了个人;然后又命令风刮了四十年,把泥人吹干;当把泥人立起来的时候,在人之前被创造出来的牛走过来不住地蹭,稀里哗啦把他撞倒了。上帝想,应该创造一个什么来保护他,就创造了狗,让它来保护人的躯体。狗和人亲近,看护棚圈和牲畜就是这个原因。
上帝又用炙热的阳光来温养,通过温养灵魂进入了人体。灵魂是从人的鼻子进去的,所以现在人一打喷嚏就要全身抖动。人死的时候,灵魂也是从鼻尖上最后一下子离开人体的。人在受到惊吓的时候常说:“我的魂都到鼻尖了”,这句话就是这么来的。
是时,上帝说:“我创造了一种人类,是最高明的智者。现在,你们所有的精灵和‘努尔赛吾列’对他们都要恭敬。”上帝让人站到自己的面前,让精灵们一排排坐好,也让“努尔赛吾列”走近前,命令说:“好啦,现在向人顶礼膜拜吧。”精灵们全都给人磕了头,只有“努尔赛吾列”不磕。上帝命令精灵和“努尔赛吾列”再叩首,“努尔赛吾列”还是不磕,而且把身子挺得直直。后来人们做礼拜时先下跪,再磕两次头就是这么来的。当时,上帝立即废了“努尔赛吾列”这个名号,重新给起了个名字,叫作“魔鬼”,命令说:“把这恶棍从我跟前轰开!”于是精灵们就不住地扔石头轰赶它。现在天上的雷鸣电闪,就是精灵们用有力的臂膊扔出石头发出的。也就是从那时开始,魔鬼就同人结了怨,开始引诱一些好人变坏,但是那些真正的好人是不会让魔鬼给引到邪路上去的。
因此,人祖是有智慧的。上帝打算,只要人体魄健全,远离魔鬼而洁身自好,就永远让他住在天堂,过享用丰盛的水果、饮琼浆玉液、不用穿衣服、无需便溺的生活。上帝指着天堂里的麦粒说:“不要吃它,如果吃了它,就会便溺,你就会把天堂里弄得污秽不堪。”
为了不让魔鬼进入天堂,上帝在天堂的门口让一峰公驼、一条阿依达哈尔、一只鹰守护着。因此,人祖在天堂里悠然自在,无需操心受累,无忧无虑。但是也有说不尽的寂寞。他向上帝央求,倾诉自己的孤独。上帝想了想,觉得只有自己适于孤守寂寞;而人祖应该给一个伴侣,既然是伴侣,就应该是特别亲密无间的,而且要同人祖终生不渝,不能有抵牾。虽说有别的种类也可以,但是这个成为伴侣的人应该由人祖自身造成。这样决定以后,便命令两个精灵说:“从人祖的左肋上拿一根肋骨,从人祖身上的各处取下一些肌肉,造出夏娃,并且要给他们俩分别安放一个不同的性器官。”
有一个精灵笨手笨脚的,它把人祖的性器弄得大而粗糙。另一个精灵很巧,它让夏娃蜷起身,把性器给做得很精细平整。
男人左右不平衡,左边乏力,就因为他左边比右边少了一根肋骨。女人苗条纤弱,就因为她的身体是取自另一个身体而拼成的。而男人喜欢女人,同床共枕时他们结合得象个整体一样,就因为他们是出自一个躯体。
魔鬼被石头打得四处逃窜,它念念不忘的就是要欺骗、教唆人的子孙变坏。后来,它向上帝提出请求说:“一要允许我能随意变化,二要允许我能在纤纤小路,甚至在皮与肉之间行走。”魔鬼左磨右泡,上帝答应了。于是,魔鬼着手引诱人祖和夏娃,做把他们赶出天堂的勾当了。它开始在天堂周围转悠。一天,魔鬼就要挨近天堂了,鹰也叫,阿依达哈尔也吼,就是不让它靠近。公牛不管多么大,到底老实。所以,魔鬼就等公牛守门的时候靠近天堂。等到公牛打哈欠,魔鬼就钻进它的嘴里,直到公牛屁股朝向天堂门,一放屁,魔鬼就从牛的肛门给进出来,进到天堂里了。魔鬼一进天堂,就变成人的样子,谎称自己是第三次造出的人,跟人祖、夏娃一起吃天堂里的果子,喝天堂里的琼浆玉液,又引诱人祖和夏娃吃上帝不让吃的麦粒。它说:“我非常清楚上帝为什么不让你们吃麦粒,吃了麦粒不但不变老,而且会越来越年轻,并且长寿。”人祖和夏娃相信了它的话,吃了麦粒。人祖当初一下子把麦子吞进嘴里,他怕吃了没用处,就用两个手指掐紧喉咙,从此就在男人脖子上留下喉结。魔鬼一直围着女人转,亲近女人,所以夏娃是在人祖尝一口麦子之前就已经把麦子吃下去了。
人祖和夏娃受了魔鬼的诱惑,上了麦子,就得便溺,把天堂弄得污秽不堪,上帝就把他俩一齐赶出了天堂。当初,上帝把他们逐出天堂时,把人祖发落到了西边的光明山,把夏娃发落到了东边的袋子山。他们俩谁也找不到谁,流落了四十年。夏娃到了袋子山不久,便过上了住草搭的棚、靠采集周围的果子充饥、用草编织被褥的生活。也就是从那时开始,女人操持起家务了。
【讲述者】 (无考)
【采录整理】 波勒泰·比达克买提、胡扎依尔·萨杜瓦哈斯搜集,安蕾、毕桪翻译
【采集时间】 (无考)
【流传地区】 (无考)
【文本来源】 满都呼主编:《中国阿尔泰语系诸民族神话故事》,北京:民族出版社1997年版,第67—70页。
【阅读提示】 这则神话关于人的体征来历的描述思维很细密。
【基本母题】 造人的原因;上帝造人;用土造人;人的灵魂的获得;魔鬼的产生;造女人;魔鬼变形;失乐园
【本文编码】 《上帝用泥土造人》:ZCSW1466-322-017