Synchronizing data model changes with Subversion