Troubleshooting software updates