思吴江歌

秋风起兮木叶飞，吴江水兮鲈正肥。

三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。

晋·张翰

注释

◎吴江：即吴淞江，发源于江苏省苏州市吴江区，由西向东汇入黄浦江。

诗情画意

诗人张翰在洛阳为官，秋风起，树叶翩翩飞舞，他想起吴江的鲈鱼正是肥美。可是自己离家三千里，无法回去，思乡愁深，情难自禁，只能仰天悲叹。

这首诗前两句写秋景，从眼前的秋叶翻飞联想到家乡的鲈鱼正肥，从而引出后两句有家不能回的悲苦之情。

延伸阅读

【秋风鲈鱼】

据《晋书·张翰传》记载，张翰写完这首诗就辞官归乡了。而诗中的“秋风鲈鱼”变成了一则典故，唐宋文人据此创造出了“鲈脍（kuài）”“莼羹”“莼脍”“莼鲈”“思鲈”“忆鲈”“鲈乡”等词来表达思乡和归隐之情。如唐代李白诗《秋下荆门》:“此行不为鲈鱼，自爱名山入剡（shàn）中。”宋代陈尧佐诗《吴江》:“扁舟系岸不忍去，秋风斜日鲈鱼乡。”