
第30章 THE DANCING MANIA IN GERMANY AND THE NETHERLANDSSE
The effects of the Black Death had not yet subsided, and the graves of millions of its victims were scarcely closed, when a strange delusion arose in Germany, which took possession of the minds of men, and, in spite of the divinity of our nature, hurried away body and soul into the magic circle of hellish superstition.
It was a convulsion which in the most extraordinary manner infuriated the human frame, and excited the astonishment of contemporaries for more than two centuries, since which time it has never reappeared.It was called the dance of St.John or of St.Vitus, on account of the Bacchantic leaps by which it was characterised, and which gave to those affected, whilst performing their wild dance, and screaming and foaming with fury, all the appearance of persons possessed.It did not remain confined to particular localities, but was propagated by the sight of the sufferers, like a demoniacal epidemic, over the whole of Germany and the neighbouring countries to the north-west, which were already prepared for its reception by the prevailing opinions of the time.
So early as the year 1374, assemblages of men and women were seen at Aix-la-Chapelle, who had come out of Germany, and who, united by one common delusion, exhibited to the public both in the streets and in the churches the following strange spectacle.They formed circles hand in hand, and appearing to have lost all control over their senses, continued dancing, regardless of the bystanders, for hours together, in wild delirium, until at length they fell to the ground in a state of exhaustion.They then complained of extreme oppression, and groaned as if in the agonies of death, until they were swathed in cloths bound tightly round their waists, upon which they again recovered, and remained free from complaint until the next attack.This practice of swathing was resorted to on account of the tympany which followed these spasmodic ravings, but the bystanders frequently relieved patients in a less artificial manner, by thumping and trampling upon the parts affected.While dancing they neither saw nor heard, being insensible to external impressions through the senses, but were haunted by visions, their fancies conjuring up spirits whose names they shrieked out; and some of them afterwards asserted that they felt as if they had been immersed in a stream of blood, which obliged them to leap so high.Others, during the paroxysm, saw the heavens open and the Saviour enthroned with the Virgin Mary, according as the religious notions of the age were strangely and variously reflected in their imaginations.
Where the disease was completely developed, the attack commenced with epileptic convulsions.Those affected fell to the ground senseless, panting and labouring for breath.They foamed at the mouth, and suddenly springing up began their dance amidst strange contortions.Yet the malady doubtless made its appearance very variously, and was modified by temporary or local circumstances, whereof non-medical contemporaries but imperfectly noted the essential particulars, accustomed as they were to confound their observation of natural events with their notions of the world of spirits.
It was but a few months ere this demoniacal disease had spread from Aix-la-Chapelle, where it appeared in July, over the neighbouring Netherlands.In Liege, Utrecht, Tongres, and many other towns of Belgium, the dancers appeared with garlands in their hair, and their waists girt with cloths, that they might, as soon as the paroxysm was over, receive immediate relief on the attack of the tympany.This bandage was, by the insertion of a stick, easily twisted tight: many, however, obtained more relief from kicks and blows, which they found numbers of persons ready to administer: for, wherever the dancers appeared, the people assembled in crowds to gratify their curiosity with the frightful spectacle.At length the increasing number of the affected excited no less anxiety than the attention that was paid to them.
In towns and villages they took possession of the religious houses, processions were everywhere instituted on their account, and masses were said and hymns were sung, while the disease itself, of the demoniacal origin of which no one entertained the least doubt, excited everywhere astonishment and horror.In Liege the priests had recourse to exorcisms, and endeavoured by every means in their power to allay an evil which threatened so much danger to themselves; for the possessed assembling in multitudes, frequently poured forth imprecations against them, and menaced their destruction.They intimidated the people also to such a degree that there was an express ordinance issued that no one should make any but square-toed shoes, because these fanatics had manifested a morbid dislike to the pointed shoes which had come into fashion immediately after the "Great Mortality" in 1350.