梁宗岱译集：莎士比亚十四行诗

稚嫩的青芽，需要阳光、雨露的滋润，对能茁壮地成长。纯真的童心，需要文学、知识的感染，才能拥有强大的力量。捧起心爱的书本，便是开启了幸福的梦想之旅。就让我们迎着朝阳，大步地向前，向前！

法国大革命期间，巴黎与伦敦，一个狂热混乱，一个冷静克制。狄更斯见证了贵族与平民被一同处决的矛盾场景，百感交集，决心为两座城市立传，却将笔触投向个体命运：有人被仇恨吞噬化为冰冷的杀戮机器；有人却为了别人的幸福，毅然走上断头台。在他笔下的乱世之中，人人皆是尘土，唯有爱人者是永恒闪耀的星尘。

《包法利夫人》是法国作家福楼拜创作的长篇小说。作品讲述的是一个受过贵族化教育的农家女爱玛的故事。她瞧不起当乡镇医生的丈夫包法利，梦想着传奇式的爱情。可是她的两度偷情非但没有给她带来幸福，却使她自己成为高利贷者盘剥的对象。最后她积债如山，走投无路，只好服毒自尽。

有一个年轻人，少年时就参加革命，留下满身伤痕。战争结束后，他拼命工作至全身瘫痪、双目失明，但凭借顽强的意志，克服了常人难以想象的困难，花三年时间写出这本长篇小说，证明了自己生命的价值。这是尼·奥斯特洛夫斯基的经历，也是《钢铁是怎样炼成的》主人公的经历。小说通过记叙保尔·柯察金的成长道路告诉人们，一个人只有在革命的艰难困苦中战胜敌人战胜自己，把自己的追求和祖国、人民的利益联系在一起，才会创造出奇迹，

穷小子邂逅了富家小姐，坠入爱河的他决心追逐属于自己的“远大前程”。一场关于爱情和财富的狂欢在伦敦上演。在人间的机缘与幻灭之间，当一切华丽褪去，一个人生命中最本真的东西才得以彰显。1860年12月，《远大前程》开始连载。步入创作晚期的狄更斯用这部作品告诉读者：生命和生命的关系，远远超过金钱与金钱的关系。

《格列佛游记》是18世纪讽刺寓言作家乔纳森·斯威夫特的代表作，故事以船长格列佛的口吻，叙述他在小人国、大人国、飞岛国、慧马国的奇特经历。自1726年出版以来，因其荒诞的情节、生动的语言和深刻的讽刺，已经成为家喻户晓的经典，被全世界读者喜爱。这部作品不仅适合儿童阅读，也值得每一位成年人细细品味。风靡全球少年的经典游记故事，一段匪夷所思的奇幻历险。小人国、大人国、飞岛国、慧马国，人像铅笔一样矮小，桌子

“套中人”是一个把自己层层包裹起来的人。无论在任何天气，都穿雨衣，带雨伞，耳朵里塞棉花。他把一切物品封在套子里，家中永远门窗紧闭，睡觉时垂下帐子。他害怕改变，任何一点“反常”都令他不安。他生活在一个狭窄的轨道内，不敢有丝毫逾越，也以此标准来约束别人……他令整座小城的人感到窒息。最后他死去了，但那层阴影仿佛依然笼罩着。收录契诃夫的24篇小说。从23岁的第一篇成名作《小公务员之死》到去世前一年的《未婚

“我必须走我自己的路，去追求我所看到的光明。”在19世纪的意大利，青年亚瑟因詹玛对他的误解痛苦时，偶然得知敬爱多年的神父也一直在欺骗自己。承受不住打击的他，愤然离开了家。13年后，一位化名牛虻的革命战士返回了意大利，积极投身革命。但在一次行动中，他不幸被捕。在狱中，他见到了前来劝降的神父。原来亚瑟就是牛虻。此时此刻，面对曾经的导师，他决心做一次顺从内心的决定。而正是这个决定，激励了成千上万的革命青

《雾都孤儿》是狄更斯的早期作品，于1837年至1839年以连载小说形式出版。孤儿奥利弗在饥饿中长大，流落于济贫院和伦敦街头。这部文学史上著名的少年冒险故事，向我们展示了一颗渺小的心如何在善意与黑暗交织的广阔世界里，守护住自己的纯真和勇气。