一千零一夜（译文名著精选）

某些历史人物先后被埋葬过两次，第一次是被埋葬在坟墓之中，第二次是被埋葬在他们的声名之下。《造梦人》的主人公雅克·科尔就是如此。他是第一个将目光投向东方的法兰西商人、国王查理七世的御用监总管，他生活在十五世纪初期，见证了这个承上启下的时代和中世纪让位于文艺复兴的变革，这种过去与未来的分割恰恰让人们忽视了他——革命的策动人——自身的现实。本书以流亡希俄斯岛的科尔的口吻，回忆了他波澜壮阔的一生：从童年时

本套书是俄国作家陀思妥耶夫斯基创作的代表作品集。为英文版，英语爱好者不可错过。以《罪与罚》为例，小说描写穷大学生拉斯柯尔尼科夫受无政府主义思想毒害，认为自己可以为所欲为。为生计所迫，他杀死放高利贷的老太婆阿廖娜和她的无辜妹妹丽扎韦塔，制造了一起震惊全俄的凶杀案。经历了一场内心痛苦的忏悔后，他最终在索尼娅姑娘的规劝下，投案自首，被判流放西伯利亚。作品着重刻画主人公犯罪后的心理变化，揭示俄国下层人民的

《老人与海》出版于1952年，讲述了古巴老渔夫圣地亚哥出海捕鱼的故事，塑造了不畏艰险、勇敢拼搏的圣地亚哥这一“硬汉”形象。“人生来不可被打败。一个人可以被毁灭，但不能被打败。”主人公的这句话已成为警世名言，激励了无数在困境中苦苦追求的人。《老人与海》既是一部描写个人捕鱼经历的小说，又是一则宣示人类命运的寓言。它探讨了人类与大自然的关系，讴歌了人类坚忍不拔的伟大精神。&nbsp；“语文课推荐阅读丛书

十年前，经营西餐店的父亲被过路魔杀害，母亲也失踪了，双胞胎姐妹各自被不同亲戚收养，每天都过着凄惨的生活……数年后，妹妹妃奈的遗体被发现，命运之轮再次开始转动——原本应该是受害者的妃奈，却被怀疑生前为了骗取保险金而杀人！相信妹妹清白的姐姐美樱，为了消除妹妹的嫌疑，开始了行动……

《小绅士》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，是《小妇人》的续集。该书讲述了乔和她的丈夫巴尔教授在家中开办学校，教育一群性格各异的男孩子的故事。这些孩子中包括巴尔夫妇的亲戚、流浪孤儿以及难以管教的孩子。在乔和巴尔夫妇的悉心教导下，孩子们不仅学习拉丁语、数学等知识，更重要的是培养了自学、自立、自制等品质。书中洋溢着勇敢、豁达大度的阳刚之气，通过孩子们的成长经历，展现了勇气、责任、诚实、友

《巴里·林登的回忆》萨克雷的经典之作，被改编成电影《乱世儿女》，获第48届奥斯卡电影四项大奖。作品为英文版，英语爱好者不可错过。作品讲述了一个爱尔兰的贫穷青年，毫无值得期待的前途可言。但巴里·林登这个富有绅士派头的青年为了成为18世纪的英国贵族，他无所不用其极，在战场和贵族的会客室里穿梭往来。他利用诱惑、赌博和决斗，最终让自己成为了一名贵族。作品具有极大的现实意义。即便在今天读来，仍然具有极深的启

《北回归线》描写了米勒同几位作家、艺术家朋友旅居巴黎的生活经历，同时通过对工作、交谈、宴饮等生活细节的描写，展现了穷困潦倒的艺术家们的内在精神世界，诘问了在杂乱无序、肮脏的资本主义世界生存的意义。该书出版后吸引了众多读者，深刻影响了二战后的欧美文坛。

理查德·耶茨（RichardYates，1926—1992）是“焦虑时代的伟大作家”。作为二十世纪中叶美国主流生活的忠实记录者，批评家们将他与契诃夫、菲茨杰拉德、约翰·契弗相提并论。他的处女作长篇小说《革命之路》甫一推出即获成功，获得美国国家图书奖提名。1962年，他的第一部短篇小说集《十一种孤独》出版，更被誉为“纽约的《都柏林人》”。

《小绅士》是美国女作家路易莎·梅·奥尔科特创作的长篇小说，是《小妇人》的续集。该书讲述了乔和她的丈夫巴尔教授在家中开办学校，教育一群性格各异的男孩子的故事。这些孩子中包括巴尔夫妇的亲戚、流浪孤儿以及难以管教的孩子。在乔和巴尔夫妇的悉心教导下，孩子们不仅学习拉丁语、数学等知识，更重要的是培养了自学、自立、自制等品质。书中洋溢着勇敢、豁达大度的阳刚之气，通过孩子们的成长经历，展现了勇气、责任、诚实、友